The term bluey from inside the Australian English features different significance

The most famous 's the swag (we.elizabeth. brand new distinct possessions and you may daily necessaries transmitted by the a person traveling, always on foot, on plant) so-called as the outer layer of swag are typically a blue blanket (coincidentally titled an excellent bluey).

There clearly was the brand new everlasting swaggie together with his bluey on his right back just who are striking-out for sunset with the Never-never tune. W.T. Goodge, Hits! Skits! and you can Jingles

A beneficial swaggie abruptly searched out of the bush, unshaven, that have nuts, troubled attention, their bluey and you will billycan to your his straight back. G. Get across, George and you may Widda-Woman (1981)

That bluey are afterwards moved to luggage generally speaking, is perhaps not surprising for the a metropolitan area hence romanticises their 'bush’ heritage:

The initial research getting bluey given that a beneficial swag was off 1878 in which the bluey is humped as it was of the itinerant bush worker tramping the newest wallaby song planned out of writers for example Henry Lawson and Banjo Paterson

a harsh overcoat off bluish-gray woollen, to-be worn by the individuals undertaking outside works while in the inclement weather. Canberra Times (19 Nov. 1982).

The word has been used to help you denote a separate item off outfits – denim operating trousers otherwise overalls – nevertheless the violation facts implies (the last admission becoming 1950) this usage no longer is most recent.

Far more familiar 's the the means to access bluey to describe good summons, particularly for a website traffic offence (to start with printed toward bluish papers):

Perhaps the extremely Australian the means to access bluey is the interested have fun with of it to explain a yellow-went individual (basic filed inside the 1906):

1936 An effective.B. Paterson, Shearer’s Colt: 'Bluey’, because the audience titled your, got discover a unique champion. (All-red-haired the male is named 'Bluey’ around australia for some reason or almost every other.)

1978 Roentgen.H. Conquest, Dirty Ranges: I then found out after which he try a local of new South Wales, called ’ Bluey because of his purple locks – normal Australian reasoning.

An even more literal access to bluey inside the Australian English try the software to help you fauna whoever names start out with blue and you can that is mainly blue in the colour:

1961 Bulletin 29 Will get: I call them blue martins. Ornithologists refer to them as certain species of wood take. These are generally the 'blueys’ in order to united states.

There are 2 senses of one’s phrase bodgie when you look at the Australian English, both probably deriving off an early (now obsolete) keyword bodger.

The brand new out-of-date bodger most likely comes away from Uk dialect bodge 'to really works clumsily’. In the Australian English about 1940s and you will 1950s bodger meant: 'Something (or from time to time someone) that is bogus, not the case, or worthless’. The newest noun has also been utilized adjectivally. Normal uses:

1966 S. Baker, The new Australian Vocabulary: An earlier underworld and you will Armed forces use of bodger to own something faked, meaningless otherwise poor. Eg, a great faked bill or not true label.. was an excellent bodger; therefore is a shoddy piece of issue marketed of the a home-to-doorway hawker.

1975 Latch & Hitchings, Mr X: To prevent people suspicions however, if these were picked up by the new Transportation Control beautiful women Clarksville, OH Panel, it had been decided.. to take a great 'bodgy’ bill to your tyres with these people.

1978 O. White, Silent Arrived at: It bunch was scorching – otherwise why performed they give you they a-one-finish sprinkle work along the modern white duco and repair it having bodgie amount dishes?

Throughout the 1950s a different feeling of bodgie emerged. The definition of was used to spell it out a masculine teens, recognized from the their conformity to certain developments out of skirt and you may larrikin behaviour; analogous with the United kingdom 'teddy boy’:

1950 Week-end Telegraph (Sydney) seven Can get: The new strange consistent of one’s 'bodgey’ – belted velvet cord coat, brilliant blue football coating instead a link, brown pants narrowed at the ankle, shaggy Cornel Wilde haircut.

1951 Questionnaire Day Herald step one February: What that have 'bodgies’ broadening hair a lot of time and receiving as much as into the silk tees, and you will 'weegies’ [find widgie] reducing hair quick and you can dressed in shorts, distress is apparently become arising concerning the sex of some Australian adolescents.